L’aurora boreale è uno spettacolo di luci brillanti che sembrano appartenere ad un altro mondo. Gli abitanti di Altrove sono fortunati: vivono in una fascia di territorio nei cui cieli l’aurora boreale appare regolarmente. L’aurora boreale appare quando gli atomi si “emozionano”. Durante le tempeste solari, il plasma solare scende come un flusso verso la terra. Non appena si fa strada nell’atmosfera terrestre, entra in collisione con gli atomi, e li eccita —cioè muove i loro elettroni in orbite a più alta energia. Quegli elettroni vogliono ritornare alle loro normali orbite ad energia più bassa, e quando fanno ciò, rilasciano energia sotto forma di piccole sacche di luce chiamate fotoni. Quando vengono prodotti abbastanza fotoni, l’eccezionale spettacolo di luce che è l’aurora boreale aleggia nel cielo. Quando l’aurora sfuma, è perché gli atomi interessati sono tornati al loro stato di quiete. Nella piccola cittadina di Altrove, vivono persone generalmente molto quiete, ma che stanno per essere agitate —mosse in orbite a più alta energia— dall’amore… e da altri straordinari avvenimenti.